....Dilluns, 3 de juny..Lunes, 3 de junio..x.... de 2024
19:00 ....hores..horas..x....
....Aula Magna. Centre Cultural La Nau. Entrada lliure. Aforament limitat ..Aula Magna. Centro Cultural La Nau. Entrada libre. Aforo limitado ....

....CICLE DE CONFERÈNCIES
VICENT ANDRÉS ESTELLÉS, UN DELS GRANS POETES EUROPEUS CONTEMPORANIS

Conferència
Nord enllà! La dimensió septentrional de Vicent Andrés Estellés

A càrrec de:
Dominic Keown
Catedràtic emèrit de Catalan Studies a Fitzwilliam College, Universitat de Cambridge

Presenta:
Manel Perucho
Director del Servei de Llengües i Política Lingüística

Coordinador del cicle:
Josep Ballester-Roca
Catedràtic del Departament  de Didàctica de la Llengua i la Literatura, Universitat de València

..CICLO DE CONFERENCIAS
VICENT ANDRÉS ESTELLÉS, UNO DE LOS GRANDES POETAS EUROPEOS CONTEMPORÁNEOS

Conferencia
Norte allá! La dimensión septentrional de Vicent Andrés Estellés

A cargo de:
Dominic Keown
Catedrático emérito de Catalan Studies en el Fitzwilliam College, Universidad de Cambridge

Presenta:
Manel Perucho
Director del Servei de Llengües i Política Lingüística

Coordinador del ciclo:
Josep Ballester-Roca
Catedrático del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Universitat de València.....

....Organitza
Escola Europea de Pensament Lluís Vives del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València

..Organiza
Escola Europea de Pensament Lluís Vives del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València

....

Dominic Keown
....Doctorat en Estudis Hispànics el 1982, la carrera acadèmica de Dominic Keown (Life Fellow, Fitzwilliam College, Cambridge) ha seguit una marcada orientació a la catalanística en la immensa majoria dels seus artícles i estudis monogràfics dedicats a la literatura, el cinema i la política d’aquell país amb un especial interès per la veu valenciana. La seua trajectòria s’ha caracteritzat, així mateix, per una decidida vocació per la promoció del fet català, en tota la seva complexitat, al Regne Unit i Irlanda.
Amb més de 40 anys com a membre de la junta directiva de l’Anglo-Catalan Society ha exercit també de Secretari i President. El 2023 fou elegit President Honorari vitalici de l’associació i membre del Comité Assessor de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. El 2016, aconseguí establir un professorat postdoctoral de llengua catalana a Fitzwilliam College, Cambridge: el Batista i Roca Fellowship. Ha organitzat i ha col·laborat en l’organització d’una vintena de congressos internacionals dedicats a la catalanística. Ha estat invitat a pronunciar conferències sobre la cultura catalana en 25 universitats de 8 països diferents a Europa i Amèrica del Nord.
 

Ha traduït a l’anglès Salvat-Papasseit (Selected Poems); Ausiàs March (Selected Poems, 4 vols.); Joan Fuster (Dictionary for the Idle); Vicent Andrés Estellés (After the Classics: Selected Verse; [L’Hotel París està en premsa]), els tres últims en format acadèmic amb estudis introductoris. Des del 2005 és assessor del premi de traducció de l’Institut Ramon Llull.
 

Des de 1998 i fins 2023 fou editor fundador del Journal of Catalan Studies (primera revista acadèmica en línia dedicada a la filologia romànica) i editor d’ACSOP (Anglo-Catalan Society Occasional Publications – 17 títols). Defensor empedernit de les possibilitats virtuals respecte de la promoció internacional del català, organitzà cinc congressos en línia dedicats a la catalanística des de la Universitat de Cambridge i, amb la intenció de promoure el català entre l’alumnat de batxillerat dels PPCC, va organitzar quatre Online Conferences for the Promotion of Catalan en la seu virtual de la Universitat de Cambridge, 2019-2022.
 

El 2011, va ser editor del Companion to Catalan Studies, pedra de toc en anglès per a l’acostament internacional a la personalitat creativa catalana i promotor de la rellevància dels estudis culturals a la filologia, orientació ja habitual i vigent a les universitats nordamericanes, irlandeses i britàniques.
 

També ha contribuït a la bona pràctica acadèmica dels Països Catalans amb cursos de grau i/o de doctorat a les Universitats de València, Alacant, Jaume I de Castelló de la Plana i la UIB. Ha participat com a membre de tribunal en defenses de tesi a les universitats de València i Jaume I.
 

Ha fet d’assessor del contingut i disseny de cursos de Màsters (2007-2008) per a L’Agència per la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya i ha estat membre de la seua Comissió d'Avaluació de la Qualitat (2011-2015).
 

A partir del 2014 ha escrit articles de premsa, ha donat conferències a think tanks europeus i al Parlament Britànic i ha fet entrevistes en la ràdio explicant la crisi catalana i la reacció de les mass media anglòfones. Va pronunciar la conferència inaugural dels curs 2015 (‘Cultura i transnacionalitat: el cas català’) de les universitats catalanes, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona. 

El 2015 el van elegir Joan Coromines Visiting Chair in Catalan, University of Chicago. I el 2023 va guanyar el 32è Premi Internacional Ramon Llull de Catalanística i a la Diversitat Cultural.
..Doctorat en Estudis Hispànics el 1982, la carrera acadèmica de Dominic Keown (Life Fellow, Fitzwilliam College, Cambridge) ha seguit una marcada orientació a la catalanística en la immensa majoria dels seus artícles i estudis monogràfics dedicats a la literatura, el cinema i la política d’aquell país amb un especial interès per la veu valenciana. La seua trajectòria s’ha caracteritzat, així mateix, per una decidida vocació per la promoció del fet català, en tota la seva complexitat, al Regne Unit i Irlanda.
Amb més de 40 anys com a membre de la junta directiva de l’Anglo-Catalan Society ha exercit també de Secretari i President. El 2023 fou elegit President Honorari vitalici de l’associació i membre del Comité Assessor de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. El 2016, aconseguí establir un professorat postdoctoral de llengua catalana a Fitzwilliam College, Cambridge: el Batista i Roca Fellowship. Ha organitzat i ha col·laborat en l’organització d’una vintena de congressos internacionals dedicats a la catalanística. Ha estat invitat a pronunciar conferències sobre la cultura catalana en 25 universitats de 8 països diferents a Europa i Amèrica del Nord.
 

Ha traduït a l’anglès Salvat-Papasseit (Selected Poems); Ausiàs March (Selected Poems, 4 vols.); Joan Fuster (Dictionary for the Idle); Vicent Andrés Estellés (After the Classics: Selected Verse; [L’Hotel París està en premsa]), els tres últims en format acadèmic amb estudis introductoris. Des del 2005 és assessor del premi de traducció de l’Institut Ramon Llull.
 

Des de 1998 i fins 2023 fou editor fundador del Journal of Catalan Studies (primera revista acadèmica en línia dedicada a la filologia romànica) i editor d’ACSOP (Anglo-Catalan Society Occasional Publications – 17 títols). Defensor empedernit de les possibilitats virtuals respecte de la promoció internacional del català, organitzà cinc congressos en línia dedicats a la catalanística des de la Universitat de Cambridge i, amb la intenció de promoure el català entre l’alumnat de batxillerat dels PPCC, va organitzar quatre Online Conferences for the Promotion of Catalan en la seu virtual de la Universitat de Cambridge, 2019-2022.
 

El 2011, va ser editor del Companion to Catalan Studies, pedra de toc en anglès per a l’acostament internacional a la personalitat creativa catalana i promotor de la rellevància dels estudis culturals a la filologia, orientació ja habitual i vigent a les universitats nordamericanes, irlandeses i britàniques.
 

També ha contribuït a la bona pràctica acadèmica dels Països Catalans amb cursos de grau i/o de doctorat a les Universitats de València, Alacant, Jaume I de Castelló de la Plana i la UIB. Ha participat com a membre de tribunal en defenses de tesi a les universitats de València i Jaume I.
 

Ha fet d’assessor del contingut i disseny de cursos de Màsters (2007-2008) per a L’Agència per la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya i ha estat membre de la seua Comissió d'Avaluació de la Qualitat (2011-2015).
 

A partir del 2014 ha escrit articles de premsa, ha donat conferències a think tanks europeus i al Parlament Britànic i ha fet entrevistes en la ràdio explicant la crisi catalana i la reacció de les mass media anglòfones. Va pronunciar la conferència inaugural dels curs 2015 (‘Cultura i transnacionalitat: el cas català’) de les universitats catalanes, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona. 

El 2015 el van elegir Joan Coromines Visiting Chair in Catalan, University of Chicago. I el 2023 va guanyar el 32è Premi Internacional Ramon Llull de Catalanística i a la Diversitat Cultural. ....

Sinopsi
....Vicent Andrés Estellés és tan i tan valencià que, a vegades, s'oblida la contribució del burjassoter al cor europeu. Aquesta intervenció té per intenció oferir una meditació sobre la relació del poeta amb la cultura anglòfona: des de la seua lectura de Shakespeare fins a les coincidències creatives amb la generació artística contemporània.  ..Vicent Andrés Estellés és tan i tan valencià que, a vegades, s'oblida la contribució del burjassoter al cor europeu. Aquesta intervenció té per intenció oferir una meditació sobre la relació del poeta amb la cultura anglòfona: des de la seua lectura de Shakespeare fins a les coincidències creatives amb la generació artística contemporània.  ....